
@Miss法律翻译007
【关于作者】
丰富的一线法律翻译服务和培训经验。对法律翻译3分到9分、资产A0-A8的进阶逻辑,有经过验证的体悟,不会带你走弯路。
【关于专栏】
1. 针对痛点:很多人不是没有努力,而是努力没有效果。干得很卖力,穷得很稳定。
2. 专栏内容:精选最有代表性的5类认知问题,只写底层逻辑,不套任何理论;只求写深写透,不贪面面俱到。
【关于订阅】
1. 本专栏买断制(一次订阅,永久查看)。
2. 原价365元,限时最低价19.9元。用一杯咖啡,了解高手的底层逻辑。
3. 不设微信群,但开通定向朋友圈福利。订阅后可添加微信legaltranslator007,发送支付截图,获取定向朋友圈查看权限(统一时间批量添加,如未回复请稍等)。
扫码订阅专栏
使用微信扫一扫
法律翻译从业者想突破努力无效、建立底层认知
适合:法律翻译从业者及希望突破无效努力的服务业专业人员
适合法律翻译和想摆脱无效努力的服务业专业人员,69篇只讲底层认知,19.9元试错成本低。
作者在详细描述中说明,底层认知具有普适性,专栏同样适用于其他领域的翻译、其他服务领域的专业人员以及所有希望进阶的人。
不包含。专栏侧重底层认知,不提供具体法律翻译例句、练习或解析,也不能作为培训或提供陪跑咨询服务。
是买断制,一次订阅,永久查看。当前价格为19.9元,原价365元。
有5篇免费文章,可以先看免费篇了解内容风格和认知框架,再决定是否订阅。
不设微信群,但开通了定向朋友圈福利。订阅后添加微信发送支付截图,可获取定向朋友圈查看权限。
这个专栏适合法律翻译从业者,也适合其他服务领域的专业人员和所有希望进阶的人。作者Miss法律翻译007定居上海,从事法律翻译相关工作十余年,曾担任国内一线律所翻译业务负责人,创办法律翻译公司,直接长期培养的法律翻译两位数。专栏目前有69篇文章、88,160字,订阅人数68人,免费文章5篇,终身订阅价格19.9元。
《为什么你的努力无效?》一篇给出的答案是:不分权重,没有重点。作者在内部培训中把法律翻译需要用到的重要核心术语缩减到30个左右,用算术题的方式让读者直观看到精力分配的问题。这不是讲理论,是从实际工作中总结出来的判断。
《一个人的破圈,从哪里开始?》直接回应了很多3分翻译的误区:提高不是从背更多单词、考更多证书、看更多法条开始。文章讨论的是进阶的起点问题,适合正在摸索方向的法律翻译。
《专业的法律翻译,需要抠很多字词吗?》针对一个常见困惑展开:很多人对专业存在误解,认为专业就是把每个点都抠到位。文章从实践角度拆解这种认知偏差,帮助读者重新理解专业水准的构成。
《实践让人通透》推荐大家看《实践论》,讨论有了实践论这个理论基础之后,判断问题不会流于现象,不容易被浮夸的表层带着跑。这一篇偏向认知框架的搭建,适合希望从根上理顺思路的人。
《认知囚徒》和《怎样遇到你的贵人?》两篇从不同角度讨论认知局限和破圈路径。专栏不提供具体法律翻译例句、练习或解析,只传播基础认知,侧重方向引导。作者强调拿到实际结果需要每个人自己实践、坚持实践、长期实践。
专栏开通了定向朋友圈福利,订阅后可添加微信获取查看权限。如果不确定是否适合自己,可以先从5篇免费文章看起。

@Miss法律翻译007
【关于作者】
丰富的一线法律翻译服务和培训经验。对法律翻译3分到9分、资产A0-A8的进阶逻辑,有经过验证的体悟,不会带你走弯路。
【关于专栏】
1. 针对痛点:很多人不是没有努力,而是努力没有效果。干得很卖力,穷得很稳定。
2. 专栏内容:精选最有代表性的5类认知问题,只写底层逻辑,不套任何理论;只求写深写透,不贪面面俱到。
【关于订阅】
1. 本专栏买断制(一次订阅,永久查看)。
2. 原价365元,限时最低价19.9元。用一杯咖啡,了解高手的底层逻辑。
3. 不设微信群,但开通定向朋友圈福利。订阅后可添加微信legaltranslator007,发送支付截图,获取定向朋友圈查看权限(统一时间批量添加,如未回复请稍等)。
扫码订阅专栏
使用微信扫一扫